The Agency

The Agency - Y. S. Lee

(Ceci est le résumé du premier tome) Première mission de Mary Quinn pour "The Agency", institution au service de Sa Majesté : s'infiltrer comme demoiselle de compagnie chez Henri Thorold, soupçonné de trafic d'œuvres d'art. Mais, dans cette maison où se croisent membres et amis de la famille - dont le troublant James-, elle n'est pas la seule à masquer ses véritables intentions...

 

Je vais vous faire quand même un petit résumé de la trilogie entière, parce que celui proposé par Internet ne me parait pas très complet, et ce n'est que celui du premier tome. Donc... Voici mon résumé personnel :

Mary, douze ans, condamnée à mort pour cambriolage est sauvé par une jeune dame du nom d'Anne. Elle l'aide à s'évader et l'inscrit dans l'école pour jeune fille dont elle est la directrice (avec une autre jeune dame du nom de Felicity). Mais vers ses 17 ans, quand il est temps pour Mary de choisir un métier, celle-ci se rend compte que rien ne l'intéresse vraiment. C'est pourquoi Ses deux directrices décident de lui révéler la partie cachée de l'iceberg : l'Agency. C'est une agence de détectives composée exclusivement de femmes, qui prend l'école pour jeune fille comme couverture. Seulement quelques élèves sont au courant et participent aux activités de l'Agency. Le principe de cette organisation : selon les deux gérantes, des femmes peuvent passer tout à fait inaperçues et inoffensives là où des hommes se feraient directement repérer. C'est pour Mary le début d'une grande aventure... Elle fera des rencontres étonnantes, parfois agréables, d'autres fois désagréables, elle risquera sa vie pour défendre la cause qu'elle trouve juste. Et... Peut-être que l'amour sera au rendez-vous, qui sait ?

 

J'ai trouvé cette trilogie absolument épique. C'était juste magnifique. Les phrases sont riches et joliment construites. Bon, la couverture dit que c'est pour des lecteurs à partir de douze ans, mais je ne trouve pas. Parfois des mots un peu plus complexes sont utilisés, et ma sœur de douze ans ne les comprenait pas.

L'aventure est parfaite, elle ne va ni trop vite ni trop lentement. Les sentiments sont très bien décrit, et on peux bien cerner chaque personnage grâce aux nombreux dialogues. Les descriptions sont aussi assez précises pour nous mettre un peu dans l'ambiance de Londres au 19ème siècle. Mary a des aventures, des histoires avec son passé, sa famille, son futur... Peut-être une histoire d'amour ? Sa relation avec ses deux patronne est, je trouve, très bien décrite (pas toujours rose ni tout à fait facile). Tout est absolument bien écrit. Presque à chaque page, je me disait "tiens, cette tournure de phrase était une bonne idée, là, elle a bien fait d'utiliser ce mot là". Su je pouvais écrire comme Y.S. Lee... Mais peut-être que c'est aussi du très bon travail de la traductrice.

Je... Je ne sais pas quoi dire de plus.

C'est livre est juste... Je ne trouve pas les mots pour le décrire. Splendide, magistral, génial, admirable, extraordinaire, fabuleux, formidables, merveilleux, ... Absolument parfait.

Il faut impérativement le lire.

 

Le tome deux...



...et le trois !

 

Ici, la trilogie avec des couvertures alternatives. Mais la deux n'est pas tout à fait conforme à l'histoire (vous comprendrez pourquoi si vous le lisez). Suspens !